1 Тема от Malyshew

  • No_Avatar
  • Malyshew
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 27-03-2013
  • Сообщений: 3

Тема: вышла в свет книга merjan jelma / мерянско-русский - русско мерянский

ВЫШЛА В СВЕТ КНИГА MERJAN JELMA / МЕРЯНСКО-РУССКИЙ - РУССКО МЕРЯНСКИЙ СЛОВАРЬ

http://pajwa.ru/img/merjan_jelma.jpg

Merjan Jelma - толковый, тематический, мерянский словарь, в котором с максимальной полнотой представлена мерянская лексика, содержащаяся в топонимике и ономастике Верхнего Поволжья, мерянские слова из русских диалектов и арготических языков, употребляемые жителями Костромской, Ярославской, Ивановской, Владимирской областей.

Словарь этот не только синхронный, но и исторический, не только толково-переводный, но и энцикло- педический. Построен он по тематическому принципу (идеографический). Словарные статьи содержат обширный и разнообразный иллюстративный материал.

В книге содержится 763 слова реконструированного мерянского языка.

100 мерянских дохристианских личных имен. (Из топонимики, региональных фамилий, русского средневекового ономастикона)

162 русские фамилии мерянского происхождения. (Региональные фамилии Костромы и Ярославля)

Издательство Merja-press.  Москва 2013. 100 стр. Иллюстрации, карты. Тираж 100 экземпляров.

Мерянский словарь, как и любой, с одной стороны, будет справочником и источником материалов для любого профессионально меряниста, с другой, - сможет послужить отправной точкой для изучения истории своей малой родины каждому краеведу.

Подробнее о книге можно узнать на сайте проекта http://www.merja.ru/

2 Ответ от ringman

  • ringman
  • ringman
  • инжынер
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 23-03-2007
  • Сообщений: 4,611

Re: вышла в свет книга merjan jelma / мерянско-русский - русско мерянский

На Финском или Эстонском?
И почему такой тираж мизерный, ударно грант распилили?

PS: Ваши спонсоры знают что еще в 70-х годах доказано - Меря говорили на языке сильно отличном от языка Мари и "восстанавливать" исчезнувший в 13 веке язык на базисе Марийского есть шарлатанство(Задорновщина)?

На что им либерализм? Они из него не могут сделать никакого употребления, кроме злоупотребления.
Левак - всегда русофоб.
SQL Exercises Rank

3 Ответ от Malyshew

  • No_Avatar
  • Malyshew
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 27-03-2013
  • Сообщений: 3

Re: вышла в свет книга merjan jelma / мерянско-русский - русско мерянский

ringman, лингвист, академик УАН О.Б.Ткаченко и лингвист, член-корреспондент РАН А.К.Матвеев другого мнения на сей счет.

Так что ваши шуточки оставьте при себе.

4 Ответ от Дядько Ванько

  • Дядько Ванько
  • Дядько Ванько
  • Участник
  • Неактивен
  • Откуда: Рыбинск - Кострома
  • Зарегистрирован: 15-10-2008
  • Сообщений: 1,206

Re: вышла в свет книга merjan jelma / мерянско-русский - русско мерянский

Malyshew пишет:

академик УАН

это что за академия?

http://forum-lines.ru/rez/ab281162.gif

5 Ответ от ringman (30-03-2013 23:22:41 отредактировано )

  • ringman
  • ringman
  • инжынер
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 23-03-2007
  • Сообщений: 4,611

Re: вышла в свет книга merjan jelma / мерянско-русский - русско мерянский

Дядько Ванько пишет:

это что за академия?

В Уганде тоже есть академия наук.

Прекрасная карта:
http://merja.ru/images/index_18.jpg
Неясно только куда Мокша делись.


Ну и очень хочется узнать почему везде латиница?

На что им либерализм? Они из него не могут сделать никакого употребления, кроме злоупотребления.
Левак - всегда русофоб.
SQL Exercises Rank

6 Ответ от Malyshew

  • No_Avatar
  • Malyshew
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 27-03-2013
  • Сообщений: 3

Re: вышла в свет книга merjan jelma / мерянско-русский - русско мерянский

книга - "Древняя история - Меря, Весь, Мурома. Русская историческая география".


ДРЕВНЯЯ ИСТОРИЯ. МЕРЯ, ВЕСЬ, МУРОМА. С.К.КУЗНЕЦОВ
http://cs312927.vk.me/v312927409/1d6e/zRy0GQ94JyQ.jpg

Издательство Merja press выпустило книгу авторства русского классика, археолога, историка и этнографа Стефана Кировича Кузнецова. "Древняя история - Меря, Весь, Мурома. Русская историческая география".

В настоящее время отечественной наукой накоплен значительный фонд источников по истории Северо-Восточной Руси. Каждый год выявляются все новые и новые археологические материалы. Однако многие проблемы истории Верхневолжского региона, в большинстве поставленные еще в прошлом столетии, остаются дискуссионными. Сложность и запутанность проблем этнической истории связаны с тем, что соответствующие письменные источники крайне скупы, а археологические комплексы далеко не всегда можно идентифицировать этнически.

http://cs307106.vk.me/v307106409/7076/gU7eOQ6tcNg.jpg

Подробнее - http://pajwa.ru/news/novaja_kniga_drevn … 13-05-16-6