1 Ответ от Ксен

  • Ксен
  • Ксен
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 22-03-2007
  • Сообщений: 2,749

Re: Путин едет в Пикалево

Сначала короткое пояснение: это пародия на песню "Йожен с бажен", которую исполняла чешская группа в середине 70-годов прошлого века. Йожен с бажен - это, буквально "ёжик с болот", злой дух, который...короче, кому интересен перевод, найдете сами, а пародию - слушайте тут:)

http://www.youtube.com/watch?v=YWf7dpZPaZY

Fortuna non penis - in manos non recipe!

2 Ответ от Shiner

  • Shiner
  • Shiner
  • Участник
  • Неактивен
  • Откуда: Sydney
  • Зарегистрирован: 23-03-2007
  • Сообщений: 151

Re: Путин едет в Пикалево

Оригинал все таки забавнее ab)
http://www.youtube.com/watch?v=5ruNijRWf-U

Сайт Shiner

3 Ответ от Ксен

  • Ксен
  • Ксен
  • Участник
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 22-03-2007
  • Сообщений: 2,749

Re: Путин едет в Пикалево

Оригинал все таки забавнее

Так мне потому и понравилась пародия, что оригинал я видел раньше:) Особенно, зная оригинал, оценил последний куплет в пародии:))

Fortuna non penis - in manos non recipe!